等不到的等待
The Wait that Doesn't Arrive

海天月 月照衣 衣發勝雪
hǎi tiān yuè, yuè zhào yī, yī fā shèng xuě
The sea and the sky meets the moon, the moon illuminates the clothes, the clothes and hair are whiter than snow
*is more victorious = is whiter

​

山水笑 笑眉目 目光如星
shān shuǐ xiào, xiào méi mù, mù guāng rú xīng
The mountain and the waters smile, the smiling brows of the eyes, the eyes bright like stars

​

相思染 染情蠱 骨刻心銘
xiāng sī rǎn, rǎn qíng gǔ, gǔ kè xīn míng 
Lovesickness is infectious, infected by love bug poison, engraved into the heart and carved into the bones

​

等一次雪落 等命運垂愛 等妳一生來
děng yí cì xuě luò, děng mìng yùn chuí ài, děng nǐ yī shēng lái
Waiting for the snow to fall this once, waiting for fate to bestow love, waiting a lifetime for you to come

​

等不盡思念 等不到花開
děng bú jìn sī niàn, děng bú dào huā kāi
The yearning that waits til no end; could no longer wait for the flowers to bloom

​

等不到的等待
děng bú dào de děng dài
Could no longer wait the wait / The Wait that Doesn't Arrive / The Wait that Can't Wait

​

紅塵九曲
hóng chén jiǔ qǔ
The mortal dust nine songs
The mortal dust has many twists and turns

 

一處處 是戀慕 是自苦
yī chù chù, shì liàn mù, shì zì kǔ
Every place, there is love, there is bringing trouble upon oneself

​

柔情深許
róu qíng shēn xǔ
Tenderness is deep

​

一聲聲 是緘語 是禁錮
yì shēng shēng, shì jiān yǔ, shì jìn gù
Every sound, is silence, is confinement

 

心若浮圖
xīn ruò fú tú
The heart is like a floating map

 

一幕幕 是來路 是歸途
yí mù mù, shì lái lù, shì guī tú
Every scene, is the road by which one came, and the way back

​

命似雪舞
mìng sì xuě wǔ
Life is like a snow dance

​

一步步 是孤獨
yí bù bù, shì gū dú
Each and every step is loneliness

海天月 月照衣 衣發勝雪
hǎi tiān yuè, yuè zhào yī, yī fā shèng xuě
The sea and the sky meets the moon, the moon illuminates the clothes, the clothes and hair are whiter than snow

​

山水笑 笑眉目 目光如星

shān shuǐ xiào, xiào méi mù, mù guāng rú xīng
The mountain and the waters smile, the smiling brows of the eyes, the eyes bright like stars

​

相思染 染情蠱 骨刻心銘

xiāng sī rǎn, rǎn qíng gǔ, gǔ kè xīn míng 
Lovesickness is infectious, infected by love bug poison, engraved into the heart and carved into the bones

​

等一次雪落 等命運垂愛 等妳一生來

děng yí cì xuě luò, děng mìng yùn chuí ài, děng nǐ yī shēng lái
Waiting for the snow to fall this once, waiting for fate to bestow love, waiting a lifetime for you to come

​

等不盡思念 等不到花開

děng bú jìn sī niàn, děng bú dào huā kāi
The yearning that waits til no end; could no longer wait for the flowers to bloom

​

等不到的等待
děng bú dào de děng dài
Could no longer wait the wait / The Wait that Doesn't Arrive / The Wait that Can't Wait

​

紅塵九曲

hóng chén jiǔ qǔ
The mortal dust nine songs
The mortal dust has many twists and turns

​

一處處 是戀慕 是自苦
yī chù chù, shì liàn mù, shì zì kǔ
Every place, there is love, there is bringing trouble upon oneself

柔情深許

róu qíng shēn xǔ
Tenderness is deep

​

一聲聲 是緘語 是禁錮

yì shēng shēng, shì jiān yǔ, shì jìn gù
Every sound, is silence, is confinement

​

心若浮圖

xīn ruò fú tú
The heart is like a floating map

​

一幕幕 是來路 是歸途

yí mù mù, shì lái lù, shì guī tú
Every scene, is the road by which one came, and the way back

​

命似雪舞

ming chi suet mo
Life is like a snow dance

​

一步步 是孤獨

yí bù bù, shì gū dú
Each and every step is loneliness

​

紅塵九曲
hóng chén jiǔ qǔ
The mortal dust nine songs
The mortal dust is full of twists and turns

​

一處處 是戀慕 是自苦
yī chù chù, shì liàn mù, shì zì kǔ
Every place, there is love, there is bringing trouble upon oneself

​

柔情深許
róu qíng shēn xǔ
Tenderness is deep

​

一聲聲 是緘語 是禁錮
yì shēng shēng, shì jiān yǔ, shì jìn gù
Every sound, is silence, is confinement

​

心若浮圖
xīn ruò fú tú
The heart is like a floating map

​

一幕幕 是來路 是歸途
yí mù mù, shì lái lù, shì guī tú
Every scene, is the road by which one came, and the way back

​

命似雪舞
mìng sì xuě wǔ
Life is like a snow dance

​

一步步 是結束
yí bù bù shì jié shù
Each and every step, is coming to the end